O mercado brasileiro de cobre compra em polegada e projeta em milímetro. O comprador pede uma barra de 2″ por 1/4″, o desenho elétrico diz 50 × 6 mm, e a nota fiscal traz 50,80 × 6,35. São três números para a mesma barra, e só um está certo. Esta página reúne a conversão de polegada para milímetro de todas as bitolas de barra de cobre. Traz também o peso por metro de cada uma e os dois erros de arredondamento que mais aparecem em projeto.
Tabela de conversão de polegada para milímetro
A polegada vale 25,4 milímetros exatos. Não é aproximação nem arredondamento. O valor foi fixado pelo acordo internacional de 1959. Ele uniformizou a polegada usada nos Estados Unidos, no Reino Unido e nos demais países de língua inglesa. Antes disso cada país tinha a sua, com diferença na sexta casa decimal. Toda conversão abaixo é essa multiplicação, e nada mais.
Se você já tem a medida na mão, os dois conversores abaixo fazem a conta em cada sentido. O primeiro parte da polegada e aceita a notação do setor, do tipo 1.1/4. O segundo parte do milímetro e avisa quando o número não corresponde a uma bitola em polegada.
A tabela traz o valor exato e o número como ele está publicado hoje no catálogo da Qualy, com duas casas decimais. A última coluna mostra em que perfis a Qualy Copper trabalha com aquela bitola hoje.
| Bitola em polegada | Milímetro exato | Como aparece no catálogo | Perfis da Qualy nessa medida |
|---|---|---|---|
| 1/16″ | 1,5875 mm | 1,58 mm | barra chata (espessura) |
| 3/32″ | 2,3812 mm | 2,38 mm | barra chata (espessura) |
| 1/8″ | 3,1750 mm | 3,17 mm | barra chata (espessura) |
| 5/32″ | 3,9688 mm | 3,96 mm | barra chata (espessura) |
| 3/16″ | 4,7625 mm | 4,76 mm | barra chata (espessura) |
| 1/4″ | 6,3500 mm | 6,35 mm | barra chata (espessura) |
| 5/16″ | 7,9375 mm | 7,94 mm | barra chata (espessura) e barra sextavada |
| 3/8″ | 9,5250 mm | 9,52 mm | barra chata (espessura e largura), barra redonda e barra quadrada |
| 7/16″ | 11,1125 mm | não consta | não consta |
| 1/2″ | 12,7000 mm | 12,70 mm | barra chata (espessura e largura), barra redonda e barra quadrada |
| 9/16″ | 14,2875 mm | 14,29 mm | barra redonda e barra quadrada |
| 5/8″ | 15,8750 mm | 15,87 mm | barra chata (espessura e largura), barra redonda, barra quadrada e barra sextavada |
| 11/16″ | 17,4625 mm | 17,46 mm | barra redonda e barra quadrada |
| 3/4″ | 19,0500 mm | 19,05 mm | barra chata (espessura e largura), barra redonda, barra quadrada e barra sextavada |
| 13/16″ | 20,6375 mm | 20,63 mm | barra redonda |
| 7/8″ | 22,2250 mm | 22,22 mm | barra chata (largura), barra redonda e barra quadrada |
| 15/16″ | 23,8125 mm | 23,81 mm | barra redonda |
| 1″ | 25,4000 mm | 25,40 mm | barra chata (espessura e largura), barra redonda, barra quadrada e barra sextavada |
| 1.1/16″ | 26,9875 mm | 26,98 mm | barra redonda |
| 1.1/8″ | 28,5750 mm | 28,57 mm | barra redonda e barra quadrada |
| 1.3/16″ | 30,1625 mm | 30,16 mm | barra redonda |
| 1.1/4″ | 31,7500 mm | 31,75 mm | barra chata (espessura e largura), barra redonda, barra quadrada e barra sextavada |
| 1.3/8″ | 34,9250 mm | 34,92 mm | barra redonda e barra quadrada |
| 1.1/2″ | 38,1000 mm | 38,10 mm | barra chata (espessura e largura), barra redonda e barra quadrada |
| 1.5/8″ | 41,2750 mm | 41,27 mm | barra chata (largura), barra redonda, barra quadrada e barra sextavada |
| 1.3/4″ | 44,4500 mm | 44,45 mm | barra chata (largura), barra redonda e barra quadrada |
| 1.7/8″ | 47,6250 mm | 47,62 mm | barra redonda |
| 2″ | 50,8000 mm | 50,80 mm | barra chata (espessura e largura), barra redonda e barra quadrada |
| 2.1/4″ | 57,1500 mm | 57,15 mm | barra chata (largura), barra redonda e barra quadrada |
| 2.3/8″ | 60,3250 mm | 60,32 mm | barra redonda |
| 2.1/2″ | 63,5000 mm | 63,50 mm | barra chata (largura), barra redonda, barra quadrada e barra sextavada |
| 2.3/4″ | 69,8500 mm | 69,85 mm | barra chata (largura), barra redonda e barra quadrada |
| 3″ | 76,2000 mm | 76,20 mm | barra chata (largura) e barra redonda |
| 3.1/4″ | 82,5500 mm | 82,55 mm | barra chata (largura) |
| 3.1/2″ | 88,9000 mm | 88,90 mm | barra chata (largura) |
| 3.3/4″ | 95,2500 mm | não consta | não consta |
| 4″ | 101,6000 mm | 101,60 mm | barra chata (largura) |
| 4.1/2″ | 114,3000 mm | 114,30 mm | barra chata (largura) |
| 5″ | 127,0000 mm | 127,00 mm | barra chata (largura) |
| 5.1/2″ | 139,7000 mm | não consta | não consta |
| 6″ | 152,4000 mm | 152,40 mm | barra chata (largura) |
A notação 1.1/4″ não é um número decimal
O ponto nessa notação separa a parte inteira da fração. 1.1/4″ significa uma polegada mais um quarto de polegada, ou seja 1,25″, que dá 31,75 mm. Quem lê como se fosse 1,14 polegada chega a 28,96 mm, uma bitola que não existe. O mesmo vale para 2.1/2″, que é 2,5″ e não 2,12″, e para 1.1/8″, que é 1,125″ e não 1,18″.
Essa notação é padrão no setor metalúrgico brasileiro e aparece em pedido, em romaneio e em tabela de amperagem. Vale conferir sempre que o número tiver ponto e barra na mesma expressão.
Por que o catálogo escreve 9,52 e não 9,525
Catálogo trabalha com duas casas decimais, e o corte quase sempre é para baixo. É assim que a medida entra no sistema, na etiqueta e no pedido. A diferença entre 9,52 e 9,525 é de cinco milésimos de milímetro. Isso é menor que a tolerância de fabricação de qualquer barra laminada e menor que a resolução do paquímetro que o inspetor vai usar. Para conferência de recebimento, use o valor exato da segunda coluna. Para preencher formulário, o arredondado resolve.
Onde o arredondamento vira erro de projeto
O problema não é arredondar a casa decimal. É trocar a bitola em polegada pelo número redondo em milímetro que fica por perto. São coisas diferentes, e a segunda muda a seção da barra.
Barra de 50 mm não é barra de 2″. Duas polegadas dão 50,80 mm. Especificar 50 mm no lugar tira 1,6% da largura, e a seção cai na mesma proporção. Numa barra que já foi dimensionada perto do limite, essa é a margem que separa a temperatura de projeto do ponto quente.
O caso mais comum aparece na barra de painel. Uma barra de 4″ × 3/8″ tem 101,60 × 9,525 mm, o que dá 967,7 mm² de seção. Uma barra de 100 × 10 mm tem 1.000 mm². São 3,2% de diferença entre duas bitolas que a obra trata como equivalentes. Quem projeta com 100 × 10 e recebe 4″ × 3/8″ perde essa seção sem que ninguém perceba na inspeção.
A regra prática é simples. O desenho deve trazer a medida convertida, com as duas casas, e não a medida redonda parecida. Escreva 50,80 × 6,35 mm quando a barra for de 2″ × 1/4″. Escreva 19,05 mm quando o eixo for de 3/4″, porque 19 mm é outra bitola e existe no mercado.
Peso por metro das barras chatas em polegada
Convertida a bitola, a próxima pergunta costuma ser o peso. Ele sai da seção multiplicada pela densidade do cobre eletrolítico, 8,941 g/cm³, que é o valor usado nas tabelas de peso da Qualy Copper. A tabela abaixo cruza as larguras mais pedidas com as cinco espessuras de barra chata, em quilos por metro.
| Largura | Largura em mm | 1/8″ | 3/16″ | 1/4″ | 3/8″ | 1/2″ |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1/2″ | 12,70 | 0,360 | 0,540 | 0,721 | – | – |
| 5/8″ | 15,87 | 0,450 | 0,675 | 0,901 | 1,351 | – |
| 3/4″ | 19,05 | 0,540 | 0,811 | 1,082 | 1,621 | 2,163 |
| 7/8″ | 22,22 | 0,630 | 0,946 | 1,262 | 1,891 | 2,523 |
| 1″ | 25,40 | 0,720 | 1,081 | 1,442 | 2,162 | 2,884 |
| 1.1/4″ | 31,75 | 0,900 | 1,351 | 1,803 | 2,703 | 3,605 |
| 1.1/2″ | 38,10 | 1,080 | 1,621 | 2,163 | 3,243 | 4,326 |
| 1.3/4″ | 44,45 | 1,260 | 1,892 | 2,524 | 3,784 | 5,047 |
| 2″ | 50,80 | 1,440 | 2,162 | 2,884 | 4,324 | 5,768 |
| 2.1/2″ | 63,50 | – | 2,703 | 3,605 | 5,405 | 7,210 |
| 3″ | 76,20 | – | 3,243 | 4,326 | 6,486 | 8,653 |
| 4″ | 101,60 | – | 4,324 | 5,768 | 8,648 | 11,537 |
Um exemplo fechado. Uma barra de 2″ × 1/4″ é uma barra de 50,80 × 6,35 mm. A seção dá 322,6 mm² e o peso, 2,884 kg por metro. Numa barra de 6 metros, são 17,3 kg. Para as demais bitolas e para os outros perfis, a tabela de peso de barras de cobre traz o cálculo completo, com a fórmula.
Para uma lista inteira de material, a calculadora de peso de barras de cobre faz a conta dos quatro perfis e soma o total do pedido. Ela trabalha em milímetro, então converta a bitola antes de digitar. É por isso que os exemplos dela aparecem como 25,40 e 19,05: são 1″ e 3/4″ já convertidos.
Da bitola em polegada até a corrente admissível
A conversão não é exercício de aritmética. Ela é o passo que falta entre o que o comprador pede e o que o projeto precisa verificar. A tabela de amperagem de barramento de cobre está organizada por bitola em polegada, de 1/4″ a 6″ de largura, separada por espessura. A tabela de peso está em milímetro. Esta página é a ponte entre as duas.
Seguindo o mesmo exemplo: a barra de 2″ × 1/4″ aparece na tabela de amperagem com 719 A. O valor vale para barra nua ao ar livre, nas condições declaradas naquela página. Se o projeto pedir 700 A, essa é a bitola. Se o painel for fechado, a corrente admissível é menor, e a própria página explica o quanto.
Uma observação sobre o método. A tabela de amperagem calcula a seção com a convenção antiga de chão de fábrica, 1″ = 25,0 mm. É um critério deliberadamente conservador, porque devolve uma área 3,12% menor que a geométrica real, e a corrente admissível acompanha. A conversão exata, de 25,4 mm, é a desta página, e é a que vale para o pedido e para o desenho.
Se o caminho for o inverso, partindo da corrente para chegar na bitola, o dimensionador de barramento de cobre devolve as opções de barra que atendem a corrente do projeto, já com a margem de segurança escolhida. O resultado sai nas duas unidades, com a coluna de polegadas ao lado da de milímetros.
Vale lembrar que a seção também muda depois da furação. Um furo de 15 mm numa barra de 100 × 10 mm tira 15% do material naquele ponto. Os números de furo, raio de dobra e torque estão em dobra, furação e torque de barramento de cobre.
Por que as duas unidades convivem
A pergunta aparece sempre que alguém compara catálogo com desenho. A resposta está na própria tabela de produtos. Das 408 linhas de bitola publicadas pela Qualy Copper nos quatro perfis, 247 trazem ao menos uma medida que é conversão de polegada. As outras 161 são métricas de verdade, como 100 × 10 mm ou barra redonda de 8 mm.
Ou seja, as duas séries existem lado a lado no mesmo estoque. A série em polegada é a das bitolas tradicionais de barramento, e é nela que estão as tabelas de corrente do setor. A série métrica é a que aparece em projeto e em norma. Não há uma unidade certa e outra errada. Há duas, e a conversão entre elas precisa ser explícita no pedido.
Nem todo número redondo é conversão
Cuidado com o caminho inverso. Uma barra de 50 mm é uma bitola métrica legítima, não um 2″ mal arredondado. O mesmo vale para 100 mm, 150 mm e para a barra redonda de 8 mm. Ao converter uma lista de material, procure a fração de polegada correspondente antes de assumir que o número veio de uma. Se a fração não bater com as duas casas decimais, a medida é métrica mesmo.
As três ferramentas que fazem essa conta
As três são gratuitas, abrem no navegador e não pedem cadastro. Todas trabalham em milímetro, então a conversão desta página vem antes delas.
- Calculadora de peso de barras de cobre: peso por metro e peso total dos perfis retangular, redondo, quadrado e sextavado, com o catálogo de bitolas junto. Use quando a bitola já está definida e você precisa fechar o peso do pedido.
- Dimensionador de barramento de cobre: entra a corrente do projeto e a margem de segurança, saem as barras que atendem, com seção, capacidade e a coluna de polegadas ao lado da de milímetros. Use quando a bitola ainda está em aberto.
- Cotação LME: o preço do cobre e dos demais metais não ferrosos, atualizado todo dia útil às 14h30. Serve para entender por que orçamento de cobre tem validade curta: o metal é cotado diariamente.
Observações importantes
A Qualy Copper fornece barras de cobre eletrolítico nos perfis retangular, redondo, quadrado e sextavado, nas bitolas das tabelas acima. As duas séries de medida convivem no catálogo. O pedido deve trazer a que o projeto usa, com as duas casas decimais. A conversão desta página é aritmética exata e não substitui a verificação dimensional no recebimento nem a decisão do responsável técnico pelo projeto elétrico.
Perguntas frequentes
Quanto vale 1 polegada em milímetros?
Uma polegada vale 25,4 milímetros exatos. O valor foi fixado pelo acordo internacional de 1959. Ele uniformizou a polegada usada nos Estados Unidos, no Reino Unido e nos demais países de língua inglesa. Não é arredondamento nem aproximação, e toda conversão de bitola de barra de cobre parte dessa multiplicação. Uma barra de 2 polegadas tem 50,80 mm de largura, e uma de 1/4 de polegada tem 6,35 mm de espessura.
O que significa 1.1/4″ na tabela de barras de cobre?
Significa uma polegada mais um quarto de polegada, ou seja 1,25 polegada, que dá 31,75 mm. O ponto separa a parte inteira da fração e não funciona como vírgula decimal. Quem lê 1.1/4″ como 1,14 polegada chega a 28,96 mm, uma bitola que não existe. A mesma regra vale para 2.1/2″, que é 2,5 polegadas ou 63,50 mm, e para 1.1/8″, que é 1,125 polegada ou 28,575 mm. Essa notação é padrão no setor metalúrgico brasileiro e aparece em pedido, em romaneio e em tabela de amperagem.
Barra de cobre de 50 mm é a mesma coisa que barra de 2″?
Não. Duas polegadas dão 50,80 mm, então a barra de 50 mm tem 1,6% menos largura. A seção cai na mesma proporção e a corrente admissível acompanha a seção. Num barramento dimensionado perto do limite térmico, essa diferença é a margem que separa a temperatura de projeto do ponto quente. No pedido e no desenho, escreva a medida convertida com as duas casas decimais, 50,80 mm, e não o número redondo parecido.
Quanto pesa uma barra de cobre de 2″ × 1/4″?
Uma barra de 2 por 1/4 de polegada pesa 2,884 kg por metro. Ela tem 50,80 × 6,35 mm, o que dá 322,6 mm² de seção. O peso sai da seção multiplicada pela densidade do cobre eletrolítico, 8,941 g/cm³. É o valor usado nas tabelas de peso da Qualy Copper. Numa barra de 6 metros são 17,3 kg.
Por que o catálogo escreve 9,52 mm e não 9,525 mm?
Porque catálogo, etiqueta e sistema trabalham com duas casas decimais. A bitola de 3/8 de polegada vale 9,525 mm exatos, e o catálogo corta na segunda casa. Na maior parte das bitolas o corte é para baixo, então 5/8 de polegada sai como 15,87 mm e não como 15,88 mm. A diferença é de cinco milésimos de milímetro. Isso fica abaixo da tolerância de fabricação da barra laminada e abaixo da resolução do paquímetro da inspeção. Para conferência dimensional, use sempre o valor exato da tabela. Para preencher formulário e pedido, vale o número do catálogo.
A tabela de amperagem de barramento de cobre está em polegada ou em milímetro?
Está em polegada, de 1/4″ a 6″ de largura, separada por espessura, com a coluna equivalente em milímetro ao lado. Já a tabela de peso por metro está em milímetro. Por isso a conversão é necessária para usar as duas juntas. A bitola que o comprador pede está numa unidade, e a que o projeto verifica está na outra.
Toda medida em milímetro do catálogo de barras de cobre vem de uma polegada?
Não. Das 408 bitolas publicadas pela Qualy Copper nos quatro perfis, 247 trazem ao menos uma medida convertida de polegada. As outras 161 são medidas métricas próprias, como a barra chata de 100 × 10 mm e a barra redonda de 8 mm. As duas séries convivem no mesmo catálogo. Antes de converter uma lista de material de volta para polegada, confira se a fração bate com as duas casas decimais.
A calculadora de peso da Qualy aceita medida em polegada?
Não. As duas calculadoras do site, a de peso de barras e o dimensionador de barramento, trabalham em milímetro. Converta a bitola no conversor do topo desta página, ou pela tabela, antes de digitar. É por isso que os exemplos da calculadora aparecem como 25,40 e 19,05: são 1 polegada e 3/4 de polegada já convertidos. O dimensionador devolve o resultado nas duas unidades, com a coluna de polegadas ao lado da de milímetros.
Fontes: a equivalência de 25,4 mm por polegada vem do acordo internacional de 1959 sobre a jarda e a libra. Ele fixou o mesmo valor para Estados Unidos, Reino Unido, Canadá, Austrália, Nova Zelândia e África do Sul. As bitolas, os pesos por metro e a densidade de 8,941 g/cm³ são os das tabelas de produto da própria Qualy Copper. Foram levantados nas quatro páginas de perfil em agosto de 2026. As correntes citadas são as da tabela de amperagem de barramentos de cobre, válidas nas condições declaradas naquela página.